The red line tool will appear above or below all formatting blocks (other than comment blocks).
The red line tool will also appear if two formatting blocks are directly on top of each other. You can trigger the red line by hovering between the two blocks.
The red line tool will appear above and below a table.
The red line tool will also appear within a cell above and below the formatting block.